清水信行|京都の日本画家
富士山という鏡|Mt.FUJI AS A MIRROR
02_1 富士山という鏡|Mt.FUJI AS A MIRROR
富士山を描くことは私の精神遍歴を表す自画像のようなもの。心に迷いや焦燥感がある時は結果はわかりきっている。自分に自信を持って、そしてさらに高雅な格調にまで持ち上げようとする時、志の高い作品がおのずと生まれて来る。私は富士をリアルに写し出そうとは思わない。富士の姿を通してもっと内面的な要素、堅牢で剛直、不退転の決意、壮大無比、高貴にして清麗、それが私の富士を描く一貫したテーマである。
I think that painting Mt.Fuji is like a self-portrait that represents my spiritual journey. When my mind is lost or frustrated, I know the outcome.When I have confidence in myself and try to raise it to a higher and more graceful level, a high-minded work of art will naturally emerge.I am not trying to portray Fuji realistically, but rather I am trying to portray his inner elements, his strong and hard will, his indomitable spirit, his magnificence and nobility and purity, which is a consistent theme in my depictions of Mt.Fuji.
©2019 Nobuyuki Shimizu.
JavaScript is turned off.
Please enable JavaScript to view this site properly.